ေပးစာမ်ား

ဘာစာအုပ္ဖတ္ရင္ေကာင္းမလဲလို႔ စာအုပ္ေတြေရြးေနရင္း letters to lilyဆုိတာေတြ႔တာ နဲ႕ နာမည္ေလးနဲ႕တင္ သေဘာက်သြားတယ္။ ေနာက္က summary လုိဟာမ်ိဳးေလး ဖတ္ၾကည့္လုိက္ ေတာ့လည္း အဘုိးကေန စပ္စုတတ္တဲ့ 7ႏွစ္အရြယ္သူ႔ေၿမးမေလးဆီ ေရးတာဆုိေတာ့ပိုေတာင္ဖတ္ၾကည့္ခ်င္စိတ္ေပါက္သြားေသးတယ္။ ဖတ္ၾကည့္လုိက္ေတာ့ သိပ္မဆုိးေပမဲ့ အရမ္းေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကြ်န္မအတြက္ေတာ့ သိပ္အာသာ မေၿပသလုိ ၿဖစ္သြားတယ္။ ကြ်န္မေမွ်ာ္လင့္ထားတာက အစုိးရိမ္ၾကီးတတ္တဲ့ အဘုိးတေယာက္က ေၿမးတေယာက္ကုိ ဆုံးမတဲ့၊ ရွင္းလင္းေၿပာၿပတဲ့ personalဆန္ဆန္ လမ္းညႊန္သြန္သင္မႈေတြနဲ႔ ခ်စ္ခင္မႈေတြပါ။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ facts ေတြကုိအဓိကထားၿပီး စကားေၿပဆန္တဲ့ အေရးအသားေတြနဲ႔ ေဆာင္းပါးလုိ သေဘာေတြမ်ားေနတယ္။ ကြ်န္မ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့ ေပးစာပုံစံမ်ိဳး ကုိ သိပ္မေတြ႔ရဘူးၿဖစ္ေနတယ္။ဒါေပမဲ့ ေနာက္ဆုံးမွာ သူ႔အေမက သူ႔အစ္မဆီေရးထားတဲ့ ေဟာဒီကဗ်ာေလးနဲ႔ အဆုံးသတ္ထားပုံကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလး သေဘာက်စရာေကာင္းလွပါတယ္။

Petition for my daughter

Time be kind. The dangerous world

Presses on the petals furled,

But as bruising years go by

Promise her a sanctuary.

Let her grow with great surprise,

Guard the wonder in her eyes

For a shinning sea-washed stone,

For leaves of satin, twigs of bone.

Trust her with your mysteries,

Butterflies and bark of trees.

Woo her with your winds and grasses

comfort her when summer passes.

Given her body's flower grace

Into Galahad's embrace,

That in peace she may discover

Man as friend and friend as lover.

Time be kind, be gentle. Teach her

There are woods where naught can reach her,

There are mornings none can borrow,

Love enough for each tomorrow.

ေပးစာေတြနဲ႔ပတ္သတ္လုိ႔ ကြ်န္မစိတ္ကုိ ဖမ္းအစားႏုိင္ဆုံးစာအုပ္တအုပ္ကိုေၿပာပါဆုိရင္ ၿမသန္းတင့္ ဘာသာၿပန္တဲ့ လူကေလးသုိ႔ ေပးစာမ်ားကုိ ၿပရမွာပါ။ စာအသိေရာ၊ ဘဝအသိပါ ၿပည့္စုံၾကြယ္ဝလွတဲ့ English Politician တစ္ဦးၿဖစ္တဲ့ Lord Chesterfield ကေန သူ႔သားေလး Philip Stanhope ေလာကအလယ္မွာ လူတလုံး၊ သူတလုံးၿဖစ္ဖုိ႔အတြက္၊ အစစအရာရာမွာ အမွားအယြင္းေတြနဲ႔ မၾကဳံေတြ႔မိေစဖုိ႔အတြက္ စုိးရိမ္တၾကီးနဲ႔ တတြက္တြက္သင္ၾကားေနတဲ့ ဖခင္တေယာက္ရဲ့ ဂရုဏာ၊ ေစတနာ ေတြကိုအၿပသႏုိင္ဆုံး ေပးစာေတြပါ၊

ဒီေပးစာေတြကို သူ႔သားေတာ့ ဘယ္ေလာက္တန္ဖုိးထားသလဲ မသိေပမဲ့ ကြ်န္မကေတာ့ ကြ်န္မအိမ္ကေန ပထမဆုံးအၾကိမ္ ေလာကၾကီးထဲကုိ သြားရမဲ့ခရီး၊ မိသားစုဝင္ေတြမပါ တကုိယ္တည္း ခ်ီတတ္ရမယ့္ မုိင္ေထာင္ခ်ီ ခရီးမွာ မွတ္မွတ္ရရ သယ္လာခဲ့တဲ့ စာအုပ္ပါ။ ခုခ်ိ္န္ထိလည္း စာအုပ္စင္မွာ ၿမတ္ၿမတ္ႏုိးႏုိး သိမ္းထားရတဲ့ စာအုပ္ေလးပါရွင္။